{"id":4108,"date":"2022-01-07T08:02:08","date_gmt":"2022-01-07T07:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/firiinfos.com\/?p=4108"},"modified":"2022-01-07T08:04:34","modified_gmt":"2022-01-07T07:04:34","slug":"lassociation-fonk-sunuy-lammin-veut-valoriser-la-langue-wolof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firiinfos.com\/?p=4108","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Fonk sunuy l\u00e0mmi\u00f1\u00a0\u00bb veut valoriser la langue wolof"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019association \u00ab\u00a0Fonk sunuy l\u00e0mmi\u00f1\u00a0\u00bb (L\u2019amour de notre langue), cr\u00e9\u00e9e en janvier 2020 par des biblioth\u00e9caires, annonce vouloir \u00ab\u00a0valoriser\u00a0\u00bb le wolof et encourager son usage, a-t-on appris, jeudi, \u00e0 Dakar, de ses membres.&nbsp;R\u00e9unis au d\u00e9but de 2020 pour les besoins d\u2019une formation, les membres de l\u2019association ont exprim\u00e9, au sortir de cette rencontre, la volont\u00e9 d\u2019\u00e9crire correctement le wolof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Plus tard, nous avons discut\u00e9 avec le Goethe-Institut, et l\u2019initiative est ainsi n\u00e9e. [Elle] milite pour la valorisation de la langue wolof\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Nd\u00e8ye Codou Fall, membre de ladite structure et directrice d\u2019Ejo Editions.&nbsp;Ce militantisme en faveur des langues nationales est un hommage rendu au savant s\u00e9n\u00e9galais Cheikh Anta Diop (1023-1986), selon Mme&nbsp;Fall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0On ne se d\u00e9veloppe pas avec la langue d\u2019autrui\u00a0\u00bb, a-t-elle dit, citant le d\u00e9funt historien, fervent d\u00e9fenseur des langues locales.&nbsp;L\u2019association \u00ab\u00a0Fonk sunuy l\u00e0mmi\u00f1\u00a0\u00bb organise les \u00ab\u00a0Rencontres litt\u00e9raires en wolof ou P\u00e9ncun Maam Yunus Je\u014b\u00a0\u00bb, en hommage \u00e0 cette militante de l\u2019usage du wolof, enseignante et \u00e9crivaine, auteure du roman \u00ab\u00a0Aawo Bi\u00a0\u00bb (1992). Mame Younousse Dieng est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2016.&nbsp;&nbsp;Ces rencontres mensuelles sont un cadre d\u2019expression de la langue wolof. La derni\u00e8re a eu lieu mercredi 5 janvier, \u00e0 la place du Souvenir africain, \u00e0 Dakar.&nbsp;Les participants ont discut\u00e9 de \u00ab\u00a0Bataaxal Bu gudde nii\u00a0\u00bb, une traduction faite du roman \u00ab\u00a0Une si longue lettre\u00a0\u00bb (1979), de Mariama B\u00e2, par Mame Younousse Dieng et la linguiste Arame Fall. \u00ab\u00a0Aawo Bi\u00a0\u00bb, de Mame Younousse Dieng, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e lors de cette rencontre consacr\u00e9e \u00e0 la promotion du wolof.&nbsp;Les membres de \u00ab\u00a0Fonk sunuy l\u00e0mmi\u00f1\u00a0\u00bb veulent rendre hommage, en f\u00e9vrier prochain, au po\u00e8te, romancier et nouvelliste Cheik Aliou Ndao.&nbsp;\u00ab\u00a0P\u00e9ncun Maam Yunus Je\u014b\u00a0\u00bb va pr\u00e9senter ensuite le prochain roman en wolof de Boubacar Boris Diop, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Malaanum L\u00ebnd\u00ebm\u00a0\u00bb (Au c\u0153ur de la nuit).&nbsp;&nbsp;L\u2019association organise aussi \u00ab\u00a0Les mercredis des langues nationales\u00a0\u00bb, consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019\u00e9criture du wolof.&nbsp;\u00ab\u00a0And jubal mbind mi\u00a0\u00bb, l\u2019une de ses s\u00e9ances de travail p\u00e9riodiques, consiste \u00e0 corriger l\u2019usage que font les m\u00e9dias des langues nationales, selon Nd\u00e8ye Codou Fall, qui enseigne l\u2019\u00e9criture journalistique de langue wolof au CESTI, le Centre d\u2019\u00e9tudes des sciences et techniques de l\u2019information (universit\u00e9 Cheikh-Anta-Diop).&nbsp;<br>\u00ab\u00a0Fonk sunuy l\u00e0mmi\u00f1\u00a0\u00bb r\u00e9unit des linguistes, des enseignants et des \u00e9tudiants d\u00e9sireux de contribuer \u00e0 la valorisation du wolof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FKS\/ESF\/BK<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source : APS<\/p>\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019association \u00ab\u00a0Fonk sunuy l\u00e0mmi\u00f1\u00a0\u00bb (L\u2019amour de notre langue), cr\u00e9\u00e9e en janvier 2020 par des biblioth\u00e9caires,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,354,357],"tags":[1081,1082],"class_list":["post-4108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","category-actualite","category-culture","tag-fonk-sunuy-lammin","tag-valoriser-la-langue-wolof"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4114,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions\/4114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}