{"id":1895,"date":"2021-09-28T18:00:04","date_gmt":"2021-09-28T16:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/firiinfos.com\/?p=1895"},"modified":"2021-09-28T18:01:37","modified_gmt":"2021-09-28T16:01:37","slug":"parumba-au-sud-du-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firiinfos.com\/?p=1895","title":{"rendered":"Parumba, au sud du S\u00e9n\u00e9gal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dialadiang (V\u00e9lingara), 28 sept (APS) \u2013 La commune rurale de Paroumba, dont les habitants vivent de dynamiques mill\u00e9naires d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale, au sud du S\u00e9n\u00e9gal, vit dans l\u2019espoir d\u2019une vigoureuse reprise de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, depuis l\u2019apparition des pr\u00e9mices de la normalisation de la libre-circulation des biens et des personnes dans cette zone frontali\u00e8re de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e et de la Guin\u00e9e-Bissau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Les populations de cette zone se trouvent fortement \u00e9prouv\u00e9es par de longs mois de cloisonnement li\u00e9s aux restrictions d\u00e9cid\u00e9es par les pouvoirs publics des trois pays dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, au grand dam des relations singuli\u00e8res h\u00e9rit\u00e9es de l\u2019histoire et entretenues par la proximit\u00e9 g\u00e9ographique et culturelle.\u00a0La persistance de cette pand\u00e9mie a durablement perturb\u00e9 les \u00e9changes commerciaux entre le S\u00e9n\u00e9gal et ses deux voisins, sans compter les cons\u00e9quences d\u2019al\u00e9as politiques li\u00e9s souvent \u00e0 une certaine instabilit\u00e9 r\u00e9gionale.\u00a0La commune de Paroumba, peut-\u00eatre plus que toute autre localit\u00e9 s\u00e9n\u00e9galaise, souffre de cette situation impos\u00e9e par sa proximit\u00e9 avec les deux pays voisins du S\u00e9n\u00e9gal.\u00a0Cette commune rurale de plus de 16 000 habitants r\u00e9partis dans 33 villages est desservie par deux pistes lat\u00e9ritiques d\u2019une distance de 40 km, qui d\u00e9bouchent sur la route nationale num\u00e9ro 6, reliant\u00a0Tambacounda (est) \u00e0 Ziguinchor (sud) en traversant les villes de V\u00e9lingara et de Kolda.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a0Un triangle de l\u2019int\u00e9gration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Les villages de Dialadiang (S\u00e9n\u00e9gal), Kank\u00e9l\u00e9fa (Guin\u00e9e Bissau) et Missirah (R\u00e9publique de Guin\u00e9e) forment sans le vouloir un tableau vertueux, un triangle de l\u2019int\u00e9gration par lequel transitent toutes les activit\u00e9s commerciales, \u00e0 la mesure des relations historico-culturelles parfois valid\u00e9es par les liens du sang et du mariage.\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s press\u00e9s de retrouver ces beaux jours de l\u2019amiti\u00e9 et de la fraternit\u00e9 qui nous manquent\u00a0\u00bb, explique Pape Bakary Man\u00e9, vice-pr\u00e9sident du Conseil de la Jeunesse de Dialadiang, grande bourgade et derni\u00e8re localit\u00e9 de la commune rurale de Paroumba.\u00a0Dialadiang est distante de 2 km de Missirah, premier village de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e, Kank\u00e9l\u00e9fa, en Guin\u00e9e-Bissau voisine, se trouvant \u00e0 15 km de cette localit\u00e9 s\u00e9n\u00e9galaise la plus proche de la fronti\u00e8re.\u00a0\u00ab\u00a0Nous avons les m\u00eames familles, les m\u00eames amis, des proches de part et d\u2019autre des fronti\u00e8res. Nous avons pris des \u00e9pouses dans les deux Guin\u00e9es et eux aussi se sont mari\u00e9s avec nos s\u0153urs\u00a0\u00bb, confirme Pape Bakary Man\u00e9, 24 ans.\u00a0C\u2019est dire si la fermeture des fronti\u00e8res en raison de mesures de restrictions li\u00e9es au Covid-19 a impact\u00e9 la vie socioculturelle de cette partie du S\u00e9n\u00e9gal, m\u00eame si les dommages \u00e9conomiques semblent les plus visibles.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Boutiques ferm\u00e9es et recettes douani\u00e8res en baisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Avec cette pand\u00e9mie, \u00ab\u00a0\u00e0 la fronti\u00e8re entre le S\u00e9n\u00e9gal et la R\u00e9publique de Guin\u00e9e, 10 sur 15 boutiques ont quasiment ferm\u00e9, faute de clients\u00a0\u00bb, fait observer Demba Diallo, chef du service d\u00e9partemental du commerce de V\u00e9lingara, dont d\u00e9pend Paroumba.\u00a0Demba Diallo explique que les marchandises \u00e9coul\u00e9es repr\u00e9sentent une forte proportion de la consommation des voyageurs en escale.\u00a0Il n\u2019en reste pas moins que le ralentissement des activit\u00e9s commerciales s\u2019est ressenti sur les recettes mensuelles douani\u00e8res, qui se sont sensiblement am\u00e9lior\u00e9es avec la reprise \u00e9conomique observable depuis quelques mois, \u00e0 mesure que les mesures de restriction sont progressivement lev\u00e9es.\u00a0Signe de cette timide reprise, de 28. 467 158 francs CFA en 2020, ces recettes ont atteint 43. 446. 000 francs CFA en ao\u00fbt 2021, le d\u00e9partement de V\u00e9lingara profitant de sa position privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 la crois\u00e9e des fronti\u00e8res que le S\u00e9n\u00e9gal partage avec la Gambie, la R\u00e9publique de Guin\u00e9e et la Guin\u00e9e Bissau.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9vente et hausse des prix<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Au c\u0153ur de cette dynamique transfrontali\u00e8re, le march\u00e9 hebdomadaire sous-r\u00e9gional de Diaob\u00e9, situ\u00e9 c\u00f4t\u00e9 s\u00e9n\u00e9galais, s\u2019est impos\u00e9 avec les ann\u00e9es, comme un v\u00e9ritable poumon \u00e9conomique commun au S\u00e9n\u00e9gal, \u00e0 la R\u00e9publique de Guin\u00e9e et \u00e0 la Guin\u00e9e-Bissau.\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est le v\u00e9ritable lieu des \u00e9changes commerciaux entre les trois pays\u00a0\u00bb, souligne Demba Diallo, avant d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019ardent souhait ici, c\u2019est la stabilit\u00e9, la libre-circulation des personnes et des biens\u00a0\u00bb.\u00a0\u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9, l\u2019intensit\u00e9 de toutes activit\u00e9s commerciales d\u00e9pend de la fluidit\u00e9 des routes, de la libre-circulation des personnes et des biens. Et pour cela, il faut ouvrir toutes les fronti\u00e8res\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.\u00a0Selon le chef du service d\u00e9partemental du commerce de V\u00e9lingara, avec la fermeture de la fronti\u00e8re guin\u00e9enne, les invendus de certains produits pris\u00e9s de la population sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 plus de huit tonnes.\u00a0La fronti\u00e8re entre le S\u00e9n\u00e9gal et la R\u00e9publique de Guin\u00e9e ferm\u00e9e, \u00ab\u00a0les commer\u00e7ants guin\u00e9ens, pour venir au march\u00e9 sous-r\u00e9gional de Diaob\u00e9, font un grand tour, en passant par le Mali avant d\u2019entrer au S\u00e9n\u00e9gal. Naturellement, cela a un co\u00fbt qui justifie la hausse du prix sur certaines denr\u00e9es alimentaires\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Demba Diallo.\u00a0S\u2019y ajoute que \u00ab\u00a0d\u2019importants stocks de produits de consommation\u00a0\u00bb, comme le sel, le riz paddy que les commer\u00e7ants s\u00e9n\u00e9galais exportent en Guin\u00e9e sont rest\u00e9s en souffrance dans les magasins.\u00a0Aussi des acteurs appartenant \u00e0 diff\u00e9rents secteurs de la vie \u00e9conomique et sociale se mobilisent-ils pour un nouveau souffle \u00e9conomique qui ne peut \u00eatre que salutaire.\u00a0Sur cet axe par lequel transitent des centaines de v\u00e9hicules et des milliers de passagers, notamment les lundis et jeudis, jours co\u00efncidant avec les march\u00e9s hebdomadaires de Paroumba et Diaob\u00e9, la reprise rapide du trafic est consid\u00e9r\u00e9e comme une n\u00e9cessit\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0Nos \u00e9changes r\u00e9guliers, c\u2019est avec nos voisins. Si ces fronti\u00e8res sont ferm\u00e9es, vous voyez combien nous souffrons\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Hading Kand\u00e9, ancien \u00e9migr\u00e9 en Espagne, rentr\u00e9 au bercail pour diriger la commune de Paroumba, situ\u00e9e \u00e0 50 km de Diaob\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s press\u00e9s de reprendre nos activit\u00e9s. Avec peu de ressources, nos populations misent \u00e9norm\u00e9ment sur l\u2019agriculture et l\u2019\u00e9levage. Si l\u2019hivernage arrive \u00e0 terme, nous allons rattraper beaucoup de temps perdu avec la Covid-19. Avec en plus de l\u2019appui de l\u2019Etat et des partenaires, nous allons tr\u00e8s vite reprendre la route\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 l\u2019\u00e9dile.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le trafic routier, un frein \u00e0 l\u2019exode rural<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Le trafic routier est source de vie pour Paroumba. \u00ab\u00a0C\u2019est ce qui nous retient dans notre terroir et nous emp\u00eache de migrer vers l\u2019Occident ou ailleurs en Afrique, m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays\u00a0\u00bb, note Mamadou Bald\u00e9, vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de gestion de la gare routi\u00e8re de Dialadiang.\u00a0\u00ab\u00a0Rien ne bouge, tous les prix augmentent, tout devient trop cher\u00a0\u00bb, chaque fois que les fronti\u00e8res que partage le S\u00e9n\u00e9gal avec la R\u00e9publique de Guin\u00e9e et la Guin\u00e9e-Bissau se trouvent ferm\u00e9es, fait-il observer.\u00a0Dans la dynamique de reprise, il a assur\u00e9 que les transporteurs se sont aussi r\u00e9organis\u00e9s pour convoyer r\u00e9guli\u00e8rement par \u00ab\u00a0des v\u00e9hicules horaires\u00a0\u00bb leurs clients vers plusieurs autres destinations, notamment les grandes villes nord du S\u00e9n\u00e9gal jusqu\u2019\u00e0 Dakar.\u00a0De m\u00eame, des v\u00e9hicules-taxis, commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u00a07 places\u00a0\u00bb, sont disponibles pour convoyer des passagers \u00e0 Koundara en R\u00e9publique de Guin\u00e9e.\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes devant deux fronti\u00e8res entre les deux Guin\u00e9es. Une vraie chance. Personne ne peut quantifier exactement le nombre de v\u00e9hicules de transport en commun, de transport de marchandises, de motos, de v\u00e9hicules priv\u00e9s, d\u2019engins de travaux etc. qui passent ici chaque jour\u00a0\u00bb, dit-il.\u00a0Les jours ordinaires, \u00ab\u00a0nous avons entre 30 et 40 camions gros-porteurs, 50 et plus de v\u00e9hicules poids l\u00e9gers (transport en commun), moto-tricycles et deux roues\u00a0\u00bb, m\u00eame si la circulation est \u00ab\u00a0rest\u00e9e tr\u00e8s dense\u00a0\u00bb les jours de march\u00e9 hebdomadaire principalement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source : <\/p>\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialadiang (V\u00e9lingara), 28 sept (APS) \u2013 La commune rurale de Paroumba, dont les habitants vivent<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[418],"class_list":["post-1895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-parumba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions\/1897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firiinfos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}